这幅黑白木刻以"翻山铰子"为题材，用强烈的黑白对比和动感的线条，还原了这项民间舞蹈的热烈现场。画面以层层叠叠的人群构建出"山乡高台"的热闹场景，顶端的舞者高擎铰子，下方的表演者们或击铰、或跳跃，圆环形的铰子在黑白块面里闪烁如星，背景的"瓦片"纹路既是巴中山居的印记，也是舞蹈节奏的延伸。每一道刀痕都带着山民的憨直与热烈，让铰子声穿透纸背，将这项非遗里的烟火气与精气神刻进木版里。